Prima di una traduttrice, sono una tifosa Quando traducevo le interviste di Valentino Rossi per i miei amici, non avrei mai pensato un giorno di essere un giorno pagata per farlo! Guardo la Formula 1 da bambina (a casa mia, la domenica era riservata ai GP!). Poi ho seguito (e ammirato) le gesta di ValentinoLire la suite « Tifo per la scuderia Ferrari | Tifo per Valentino Rossi »
Archives de la catégorie : Services linguistiques
Les coulisses de la traduction
La traduction est essentielle. Elle est partout, mais personne ne s’en rend compte. Pensez à la dernière déclaration de votre pilote italien préféré, au compte-rendu d’une course que vous avez lu, à la biographie sur un héros de l’automobile que vous avez dévorée. Si vous avez pu lire ces articles en français, c’est grâce àLire la suite « Les coulisses de la traduction »
traduzionemotorsport.fr 