La traduction est le parent pauvre de la communication. Mal connue, mal considérée, elle vient souvent en fin de chaîne de la communication. Elle en est pourtant un rouage essentiel. Si une excellente traduction passe inaperçue, une traduction de mauvaise qualité sautera immédiatement aux yeux. Il est facile de commettre certaines erreurs, par exemple avoirLire la suite « Besoin d’une traduction : deux erreurs à ne pas commettre⛔ »
Archives de l’étiquette : Compétences rédactionnelles
Les 6 critères essentiels du traducteur spécialiste en sports mécaniques
La traduction est une véritable expertise : il ne suffit pas de parler une langue plus ou moins bien pour être capable de la traduire. La traduction nécessite des compétences linguistiques et rédactionnelles, mais demande également d’autres qualités peut-être moins évidentes. Quelles qualités rechercher chez un traducteur spécialisé dans les sports mécaniques ? Voici les 6 critèresLire la suite « Les 6 critères essentiels du traducteur spécialiste en sports mécaniques »
traduzionemotorsport.fr 